Olaf&Zoe一家日常散策。毛孩|親子|育兒|美食|旅行|3C|家電

Youtube-Rihanna What now

 I've been ignoring this big lump in my throat/我已忽略在我喉嚨裡的硬塊
 I shouldn't be crying/我是該停止哭泣
 Tears were for the weaker days/一天比一天減少的淚水
 I'm stronger now or so I say/現在的我更堅強 至少是這樣子
 But something's missing/某些失去的…
 
 Whatever it is/事情不管如何
 it feels like it's laughing at me through the glass of a two-sided mirror/像雙面玻璃鏡裡的自己嘲笑著自己
 Whatever it is/事情不管如何
it's just sitting there lovechiucc laughing at me/就只是閒坐那在嘲笑著我
 And I just wanna scream/而我只想放聲尖叫
 
 What now? I just can't figure it out/那麼現在呢？我看不透的
 What now? I guess I'll just wait it out/那麼現在呢？我猜只能等到結束
 What now? ohhhh what now?/那麼現在呢？  現在呢？
 
 I found the one he changed my life/有個人改變了我的生活
 But was it me that changed/但我也是否改變了
 And he just happened to come at the right time/他剛好在對的時間出現
 I'm supposed to be lovechiucc in love/我期望墜入愛河
 But i'm not mugging/但…卻沒趁虛而入
 (Mugging its like staring at someone like you wanna hurt em aha yeah its slang)

 Whatever it is/事情不管如何
 it feels like it's laughing at me through the glass of a two-sided mirror/像雙面玻璃鏡裡的自己嘲笑著自己
 Whatever it is/事情不管如何
 it's just sitting there laughing at me/就只是閒坐那在嘲笑著我
 And I just wanna scream/而我只想放聲尖叫
 
 What now? lovechiucc I just can't figure it out/那麼現在呢？我看不透的
 What now? I guess I'll just wait it out/那麼現在呢？我猜只能等到結束
 What now? please tell me/那麼現在呢？請告訴我
 What now?/現在呢？
 
 There's no one to call cause im just playing games with them all/無人可決定因為都被玩弄於股掌裡
 The most where im happy, the more that im feeling alone/何處感到最快樂 就更加感到孤獨
 Cause I spent every hour just lovechiucc going through the motions/我花費的時間都在流失
 I cant even get the emotions to come out/無法感達情感
 Dry as a bone, but I just wanna shout/喉嚨乾透 但我想大叫
 
 What now? I just can't figure it out/那麼現在呢？我看不透的
 What now? I guess I'll just wait it out/那麼現在呢？我猜只能等到結束
 What now? somebody ovechiucc  tell me/那麼現在呢？誰可告訴我
 What now?/現在呢
 
 I dont know where to go/我不知何去何從
 I dont know what to feel/我不知如何是好
 I dont know how to cry/我不知怎樣哭泣
 I dont know ow ow why/我不知為何如此
 
 *3
 
 So what now?所以   現在呢？