趴踢教主 惡女凱莎 Ke$ha / [最新派對強打] 放馬過來 C'Mon (全曲上字MV) from 索尼音樂台灣西洋部 on Vimeo.

 

 

Saw you leaning against that old record machine /看你倚靠在老舊點唱機
Saw the name of your band written on the marquee/看你團名在跑馬燈上
It's a full moon lovechiucc tonight so we gettin' rowdy/今晚滿月準備來嗨翻天
Yeah, we gettin' rowdy, get-get-gettin' rowdy/耶 來嗨到翻吧~準準準備嗨到翻
 
Feeling like I'm a high schooler/感覺就像高中生
Sipping on a warm wine cooler/啜飲溫熱雞尾酒
Hot 'cause the party don't stop/熱浪來襲派對開不停
I'm in a crop top like I'm working at Hooters/穿著半截上衣假裝在貓頭鷹餐廳裡工作


We been keepin' it PG/只限於"保護級"
(Parental Guidance,basically means no lovechiucc dirty words, no sex, no drugs and no violence)
But I wanna get a little frisky/但我想再瘋狂一點
Come gimme some of that, yum like a lollipop/給我點甜頭像棒棒糖般甜蜜
Let me set you free/讓我解放你
 

C'mon 'cause I know what I like/來吧 我知道我喜歡什麼
And you're looking just like my type/你正是我的菜
Let's go for it just for tonight/今晚更進一步吧
C'mon, c'mon, c'mon/放馬過來吧~
 
Now don't even try to deny/現在別想否認
We're both going home satisfied/暖暖滿足感充滿回家路
Let's go for it just for tonight/今天更進一步吧
C'mon, c'mon, c'mon/放馬過來吧~
 
Write our names on the wall in the back of the bar/名字塗鴉在酒吧後牆
Steal some bubble gum from the corner meximart/偷轉角便利商站裡的泡泡糖
Now we laughing like kids lovechiucc causin trouble in the dark/黑暗使壞放聲笑得像小孩
Causin trouble in the dark, tr-tr-trouble in the dark/摸黑使壞 使壞壞壞壞壞

Feeling like a sabretooth tiger/像是隻劍齒虎
(指x戰警裡的SABRETOOTH嗎??)


Sipping on a warm Budweiser/喝口溫暖百威啤酒
Touch me and gimme that Rush/撫摸我 再來點興奮劑
Better pack a toothbrush, gonna pull an all-nighter/最好帶點牙膏 因為我們要嗨通宵
 
We been keepin' it Kosher/我們安分像個好寶寶
(Kosher,是符合猶太教教規的食材,含「潔淨、完整、無暇」之意)
But I wanna get it lovechiucc on fo' sure/但我決定破戒
 Come gimme some of that, yum like a lollipop/給我點甜頭像棒棒糖般甜蜜
Baby, don't be scared/寶貝 別害怕

C'mon 'cause I know what I like/來吧 我知道我喜歡什麼
And you're looking just like my type/你正是我的菜
Let's go for it just for tonight/今晚更進一步吧
C'mon, c'mon, c'mon/放馬過來吧~
 
Now don't even try to deny/現在別想否認
We're both going home satisfied/暖暖滿足感充滿回家路
Let's go for it just for tonight/今天更進一步吧
C'mon, c'mon, c'mon/放馬過來吧~
 
I don't wanna go to sleep/我不想睡
I wanna stay up all night/我想整夜狂歡
I wanna just screw around/我想要四處遊玩
I don't wanna lovechiucc think about/無需思考
What's gonna be after this/未來會是怎樣
I wanna just live right now/只求活在當下 *2
 
 
 C'mon/來吧~~~~~
 

C'mon 'cause I know what I like/來吧 我知道我喜歡什麼
And you're looking just like my type/你正是我的菜
Let's go for it just for tonight/今晚更進一步吧
C'mon, c'mon, c'mon/放馬過來吧~
 
Now don't even try to deny/現在別想否認
We're both going home satisfied/暖暖滿足感充滿回家路
Let's go for it just for tonight/今天更進一步吧
C'mon, c'mon, c'mon/放馬過來吧~
 

lovechiucc 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()