[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》

Youtube-Bruno Mars - When I Was Your Man

Same bed but it feels just/同一張床
A little bit bigger now/現在感到寬敞許多
Our song on the radio/電台裡我們的情歌
But it don't sound the same/旋律變得走調
When our friends talk about you/聽起朋友說起妳
All it does is just tear me down/每一句都令我落淚
Cause my heart breaks a little/心都破碎
When I hear your lovechiucc name /每當聽見妳的名字
It all just sounds like (oooooh)/就像心碎的聲音…

Mmm too young too dumb to realise/太年輕 太傻 無法明白
That i/我


Should of bought you flowers/應該買一束美麗鮮花
And held you hands/緊握妳的手
Should of gave you all my hours /把我所有的時間都給妳
When I had the chance/若還有一次機會
Take you to every party/共度每一個派對
Cause all you wanted to do was dance/因為妳最愛跳舞
Now my baby is dancing/而我的寶貝正在熱舞
But shes dancing with another man/男伴卻不是我

My pride my ego my needs and my selfish ways/我的驕傲 自我 我的無理 自私
Cause the good strong woman like you to walk out my life/讓如此完美堅強的妳離開了我的生命
Now I never never get to lovechiucc clean up the mess I made/如今我永遠無法彌補過錯
Ooh and it hunts me every time I close my eyes/每當我閉上雙眼都是痛

It all just sounds like (oooooh)/就像心碎的聲音…

Mmm too young too dumb to realise/太年輕 太傻 無法明白
That i/我


Should of bought you flowers/應該買一束美麗鮮花
And held you hands/緊握妳的手
Should of gave lovechiucc you all my hours /把我所有的時間都給妳
When I had the chance/若還有一次機會
Take you to every party/共度每一個派對
Cause all you wanted to do was dance/因為妳最愛跳舞
Now my baby is dancing/而我的寶貝正在熱舞
But shes dancing with another man/男伴卻不是我

Although it hurts/雖然這樣很痛
Ill be the first to say/但我想先說
That I was wrooooong/是我錯了
Oooh I know im probably much too late/知道道歉可能已太遲
To try and apologize lovechiucc for my mistakes/但我仍努力彌補過錯
But I just want you to know/仍想讓妳知道

I hope he buys you flowers/我希望他會送給妳鮮花
I hope he hold you hands/我希望他會緊握妳的手
Give you all he's hours/他會把所有的時間留給妳
When he has the chance/若還有機會
ake you to lovechiucc every party/共度每一個派對
Cause I remember how much/因為我仍然記得
You loved to dance/妳是多麼熱愛跳舞
Do all the things I should of done/本應為妳做的一切
When I was your man
Do all the things I should of done/是我這舊情人沒做到的事
When I was your man

Posted by lovechiucc at 痞客邦 PIXNET 留言(2) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (2)

Post Comment
  • 阿奕
  • 這首真的很感人! 好歌
  • 訪客
  • 最後一句共度每一個派對的英文少一個T

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options