[公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》[公告] 部落格「快捷功能BAR」改版介紹[公告] 痞客邦「快捷功能BAR」6月4日改版通知

 

第二發的中英歌詞
這mv拍法跟他們另一部mv 
One Direction - Gotta Be You 粉像咧
歌詞要表達的意思跟
Bruno Mars布魯諾瑪斯 - Just The Way You Are 在我眼前的妳也粉像><
不過算青春洋溢的快樂歌曲囉

Youtube-One Direction - What Makes You Beautiful MV

Liam:
 You're insecure Don't know what for/不知為何 妳會沒安全感
 You're turning heads when you walk through the doorrr/走出門前還要東張西望
 Don't need make up/不用靠化妝
 To cover up/來掩飾自己
 Being the way that by lovechiucc you are is enoughhhh/作妳自己就足夠
 
Harry:
 Everyone else in the room can see it/大家都看出妳的美
 Everyone else but you-ou-ou/除了妳之外
 
Chorus:
 Baby you light up my world like nobody else/寶貝只有妳能照亮我的世界
 The way you to flip your hair by lovechiucc gets me overwhelmed/妳撥弄秀髮令我神魂顛倒
 But when you smile at the ground it aint hard to tell/無法形容妳的笑容如此動人
 You don't know (oh oh)/妳不知道的(oh oh)
 You don't know you're beautiful! /妳不知道妳的美
If only you saw what I can see/如果只有妳能看透我的心
 You'll understand why I want you so desperately/妳會瞭解為什麼我會對妳如此著迷
 Right now I'm looking at you and I can't believe/現在我注視著妳 不敢相信這一切
 You don't know (oh oh)/妳不知道的(oh oh)
 You don't know you're beautiful! /妳不知道妳的美
(Oh oh)
 That's what makes you beautiful! /妳是如此美麗

Zayn:
 So c-come on/來吧
 You got it wrong/妳一定搞錯了
 To prove I'm right I put it in a so-o-ong/用這首曲子證明我是對的
 I don't why/我不知為什麼
 You're being by lovechiucc shy/妳總是害羞
 And turn away when I look into your eye eye eyes/當我注視妳時 總是避開我的眼神
 
Harry:
 Everyone else in the room can see it/大家都看出妳的美
 Everyone else but you-ou-ou/除了妳之外
 
Chorus:
 Baby you light up my world like nobody else/寶貝只有妳能照亮我的世界
 The way you to flip your hair gets me overwhelmed/妳撥弄秀髮令我神魂顛倒
 But when you smile at the ground it aint hard to tell/無法形容妳的笑容如此動人
 You don't know (oh oh)/妳不知道的(oh oh)
 You don't know you're beautiful! /妳不知道妳的美
If only you saw what I can see/如果只有妳能看透我的心
 You'll understand by lovechiucc why I want you so desperately/妳會瞭解為什麼我會對妳如此著迷
 Right now I'm looking at you and I can't believe/現在我注視著妳 不敢相信這一切
 You don't know (oh oh)/妳不知道的(oh oh)
 You don't know you're beautiful! /妳不知道妳的美
(Oh oh)
 That's what makes you beautiful! /妳是如此美麗
 
Bridge:
 Nana (chant)
 
Harry:
 Baby you light up my world like nobody else/寶貝只有妳能照亮我的世界
 The way you to flip your hair gets me overwhelmed/妳撥弄秀髮令我神魂顛倒
 But when you smile at the ground it aint hard to tell/無法形容妳的笑容如此動人
 You don't know (oh oh)/妳不知道的(oh oh)
 You don't know you're beautiful! /妳不知道妳的美

 
Chorus:
 Baby you light up my world like nobody else/寶貝只有妳能照亮我的世界
 The way you to flip your hair gets me overwhelmed/妳撥弄秀髮令我神魂顛倒
 But when you smile at the ground it aint hard to tell/無法形容妳的笑容如此動人
 You don't by lovechiucc  know (oh oh)/妳不知道的(oh oh)
 You don't know you're beautiful! /妳不知道妳的美
If only you saw what I can see/如果只有妳能看透我的心
 You'll understand why I want you so desperately/妳會瞭解為什麼我會對妳如此著迷
 Right now I'm looking at you and I can't believe/現在我注視著妳 不敢相信這一切
 You don't know (oh oh)/妳不知道的(oh oh)
 You don't know you're beautiful! /妳不知道妳的美
(Oh oh)*2
 
Harry:
 That's what makes you beautiful! /妳是如此美麗

Posted by lovechiucc at 痞客邦 PIXNET 留言(10) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (10)

Post Comment
  • 影真
  • 哦哦哦哦哦感謝我終於找到有中文翻譯的了 :D
  • ㄎㄎ恭禧呀~很高興妳喜歡唷

    lovechiucc replied in 2011/12/05 20:55

  • 陳柔安
  • 請問一下 這不能複製 要怎麼做才能複製?
  • 歡迎使用分享thx

    lovechiucc replied in 2012/02/28 17:36

  • Manfung Leung
  • 好正呀.好好聽
  • 春青洋溢呀~正適合夏日來臨~

    lovechiucc replied in 2012/05/14 20:27

  • Private Comment
  • aa
  • 借分享~
  • 請使用上面的分享鍵唷!謝謝

    lovechiucc replied in 2012/05/27 09:26

  • 訪客
  • 可以問一下:
    lovechiucc

    這是什麼意思??
    好像是你的ID欸
  • 是的我的id沒錯^^

    lovechiucc replied in 2012/08/28 12:52

  • Doris
  • I LIKE ONE DIRECTION
    GOOD SONG:-)
  • 他們暴紅蠻久了~(〃・∪・`)

    lovechiucc replied in 2012/09/10 17:33

  • W
  • If only應該要翻成"但願"比較好喔
    (翻高中課本)
  • peggy
  • 超好聽的
  • 曾怡文
  • 感謝~當妹妹表演這首輕快無比的歌時一直找.......原來是新星團體<One direction>五位可愛大南男孩的歌.....藉此聽了他們的其他歌曲...我只能說超......對味啊~~~~~~好聽極了!!!!!!

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options