Youtube-Matchbox Twenty - She's So Mean mv

I kn-kn-know a girl/我認識一個女孩
she gets what she wants all the time/總是都得到她想要的
'cause she's fine/她是如此優秀
 But for an angel, lovechiucc she's a hot, hot mess/但若形容成天使,對她來說太過火辣,亂的過火
 Make you so blind, but you don't mind/令你失去理智,但你卻不在意
 
'Cause she's an uptown, get-around, anything-goes girl, girl/因為她是社區、周圍最為所欲為的正妹
 She's a hardcore, candy store, give-me-some-more girl, girl/她是性感尤物、蜜糖甜心不斷索求的正妹
 
She'll make you take her to the club/她要你帶她上夜店狂歡
 But then she leaves with her friends/卻撇下你和她朋友一起閃人
 She likes to stay late at the party/她愛狂歡到party最後
 'Cause the fun lovechiucc never ends/因為快樂無限
 And all her clothes are on the floor/把她所有的衣物亂丟在地上
 And all your records are scratched/把你的唱片都刮花
 She's like a one-way ticket/她就像張單程票
 'Cause you can't come back/讓你無法回頭
 
Sayin' yeah, and you want her/說 你想要她
 But she's so mean/但 她如此壞到底
 (You'll never let her go, why don't you let her go?)/你從不放手,為何不放手?
 *2
 
You kn-kn-know that if you don't shut your mouth/你知道若不閉上嘴
 She'll freak out/她會逃走
 You better get your lovechiucc shit together/最好帶著你的垃圾一起
 'cause she's brining you down, now/因為她現在對你很失望
 Hey, boy, you better, you better/嘿男孩快振作起來

 
'Cause she's an uptown, get-around, anything-goes girl, girl/因為她是社區、周圍最為所欲為的正妹
 She's a hardcore, candy store, give-me-some-more girl, girl/她是性感尤物、蜜糖甜心不斷索求的正妹

 She's got a wicked sense of humour/她淘氣的幽默感
 Can't believe what she says/令你不敢去相信她的話
 She drinks lovechiucc Bacardi in the morning/她早上喝百加得(雞尾酒)
 'Til it goes to her head/直到把酒倒到頭上發酒瘋
 And all you want is just to hold her/而你所想的只是想擁有她
 But she don't go for that/但她可不這麼想
 She has a hard time coming/她會困難重重
 When she can't hit back/當她無法還擊時
 
Sayin' yeah, and you want her/說 你想要她
 But she's so mean/但 她如此壞到底
 (You'll never let her go, why don't you let her go?)/你從不放手,為何不放手?
 *2

Every now and then she makes you just a little bit crazy/三不五時讓你心癢抓狂
 She turn the knife into your back and then she's calling you, "Baby"/在你背後捅一刀又轉過來叫你寶貝
 Crazy/快發瘋了
 
(She'll make you take her to the club/她要你帶她上夜店狂歡
 But then she leaves with her friends/卻撇下你和她朋友一起閃人
 She likes to stay late at the party/她愛狂歡到party最後
 'Cause the fun never ends/因為快樂無限
 And all her clothes are on the floor/把她所有的衣物亂丟在地上
 And all your lovechiucc records are scratched/把你的唱片都刮花
 She's like a one-way ticket/她就像張單程票
 'Cause you can't come back/讓你無法回頭)
 
Sayin' yeah, and you want her/說 你想要她
 But she's so mean/但 她如此壞到底
 (You'll never let her go, why don't you let her go?)/你從不放手,為何不放手?
 *2
 (Yeah, and you want her) Yeah, man, I know how you want her (You want her)
 (Yeah, and you want her) Yeah, man, I know how you want her (You want her)
 Yeah, man, I know how you want her
 But she's so mean
 (You'll never let her go, why don't you let her go?)

創作者介紹
創作者 lovechiucc 的頭像
lovechiucc

永遠的日全蝕

lovechiucc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()