Youtube-Jessie J Who you are mv

I stare at my reflection in by lovechiucc the mirror /我盯著鏡中的自己
Why am I doing this to myself /我為何這樣對待自己
Losing my mind on a tiny error/ 如此小事迷失自己
I nearly left the real me on the shelf /幾乎忘卻了真實自我
No, no, no, no  不,不,不,不

Don’t loose it all in the blur of the stars /別在縹渺星空下 迷失了一切
Seeing is deceiving, dreaming is believing/ 看見的是虛假 夢想就是信念
It’s okay not to be okay /即使不好也沒什麼大不了
Sometimes it’s hard to follow your heart /有時候很難如你所願
Tears don’t mean you’re losing /眼淚不代表失去
Everybody’s bruising /每個人都有傷痛
Just by lovechiucc be true to who you are /就做真實的自己吧

who you are ..... nonono....

Brushing my hair, do I look perfect?/ 梳自己的頭髮,看起來美嗎?
I forgot what to do to fit the mold /我已忘了什麼類型才適合我
The more I try, the less it’s working 嘗試越多 更顯徒勞
Cos everything inside me screams: no, no, no, no, no, no, no/我心裡在吶喊著   不…

Don’t loose it all in the blur of the stars /別在縹渺星空下 迷失了一切
Seeing is deceiving, dreaming is believing/ 看見的是虛假 夢想就是信念
It’s okay not to be okay /即使不好也沒什麼大不了
Sometimes it’s hard to follow your heart /有時候很難如你所願
Tears don’t mean by lovechiucc you’re losing /眼淚不代表失去
Everybody’s bruising /每個人都有傷痛
There's nothing wrong with who you are /展現自我沒有錯呀~

Yes, Nos, egos fake shows like BOOM /贊成 反對 自負 作秀不斷湧出
Just go, and leave me alone /走開 吧 讓我清靜一下
Real talk, real life, good by lovechiucc luck, good night/ 真心話 真實生活 好運 晚安
With a smile…/帶著笑容
That’s my home, yeah /那就是我的家
That’s my home, noOh /那就是我的家

Don’t loose it all in the blur of the stars /別在縹渺星空下 迷失了一切
Seeing is deceiving by lovechiucc, dreaming is believing/ 看見的是虛假 夢想就是信念
It’s okay not to be okay /即使不好也沒什麼大不了
Sometimes it’s hard to follow your heart /有時候很難如你所願
Tears don’t mean you’re losing /眼淚不代表失去
Everybody’s bruising /每個人都有傷痛
Just be true to who you are /就做真實的自己吧

lovechiucc 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 0.0
  • 真的很棒的一首歌。
  • youtube上有網友說他聽這首歌救了他自己一命,才打消自殺的念頭
    不知是真是假,不過覺得真得蠻勵志的~
    it's okay not be okay`right`

    lovechiucc 於 2012/04/03 22:06 回覆

  • 0.0
  • Don’t loose it all in the blur of the start

    板大STRAS 好像打成START了
  • 謝謝指正~英文是從國外網站抓滴~啊咧

    lovechiucc 於 2012/06/12 08:56 回覆

  • 訪客
  • 版大的翻譯很棒呀!!
    非常喜歡
    謝謝你!!
  • thx

    lovechiucc 於 2013/06/10 22:05 回覆

  • K
  • It's 'Don't "lose" who you are', not "loose".
    That's totally another meaning lol