娜妹最近在故鄉牙買加拍攝的mv,曲風輕快,但歌詞卻描寫一個愛情罪犯的殺人告白

好衝突的風格~卻十分好聽♪

Rihanna - Man Down MV

I didn't mean to end his life, I know it wasn't right
我並非本意要他的命 我知道那樣做不對
I can't even sleep at night, can't get it off my mind
我甚至整夜失眠 無法從腦海抹去
I need to get out of sight 'for I end up behind, bars
我必需隱藏起來 在我進監獄之前
What started out as a simple altercation, by lovechiucc turned into a real sticky situation
起初只是小小爭執 眼變成棘手局面
 Me just thinkin' all the time that I'm best and makes me wanna cry
想到將面對這一切 就忍不住掉淚
Cus I didn't mean to hurt him, coulda been somebody's son
我並非有意傷害他 他也是人家的孩子呀
And I took his heart when, I pulled out that gun
而我掏出手槍 射向他的心臟

Rumpumpumpum Ruupumpumpum Ruuupumpumpumm (Man Down)
砰 砰砰砰 砰 砰砰砰(他倒下了)
Rumpumpumpum Ruupumpumpum Ruuupumpumpumm (Man Down)
砰 砰砰砰 砰 砰砰砰(他倒下了)
Oh mama, mama, by lovechiucc mama I just shot a man down
哦媽媽 媽媽 媽媽  我剛槍殺了一个男人
In central station, infront of a big old crowd
在市中心 當著無數人面前
Oh why Oh why
Oh mama, mama, mama I just shot a man down (in central station)
哦媽媽 媽媽 媽媽  我剛槍殺了一个男人(在市中心)

It's a 22.I call her Peggy Sue
22號那天 我叫她佩姬‧蘇
When she fits right down in my shoes, what do you expect me to do
我們是好到可以穿同一雙鞋 你猜我會怎麼做
If you're playing me for a fool
如果你當我是傻子
 I would lose my cool and reach for my fire arm
我將會失控然後掏出手槍
I didn't mean to let em down', but it's too late by lovechiucc  to turn back now
我並不想他倒下 但是現在回頭已經太晚
Don't know what I was thinking, now he's no longer living
我不知當時在想什麼 现在他死了 無法復生
So I'm bout' to leave town
所以我要馬上離開這小鎮

Cus I didn't mean to hurt him, coulda been somebody's son
我並非有意傷害他 他也是人家的孩子呀
And I took his heart when, I pulled out that gun
而我掏出手槍 射向他的心臟

Rumpumpumpum Ruupumpumpum Ruuupumpumpumm (Man Down)
砰 砰砰砰 砰 砰砰砰(他倒下了)
Rumpumpumpum Ruupumpumpum Ruuupumpumpumm (Man Down)
砰 砰砰砰 砰 砰砰砰(他倒下了)
Oh mama, mama, mama I just shot a man down
哦媽媽 媽媽 媽媽  我剛槍殺了一个男人
In central station, infront of a big old crowd
在市中心 當著無數人面前
Oh why Oh why
Oh mama, mama, mama I just shot a man down (in central station)
哦媽媽 媽媽 媽媽  我剛槍殺了一个男人(在市中心)


Look I never thought I'd do it, never thought I'd do it, never thought I'd do it (Oh gosh)
聽著 我從未想過我會這麼做*3(噢!慘了)
What ever happened to me, ever happened to me by lovechiucc  , ever happened to me
我到底怎麼了*3
Why did I pull the trigger, pull the trigger, pull the trigger (BOOM)
為什麼我要扣下扳機*3
And end a nigga, end a nigga's life so soon
一瞬間要了 要了這傢伙的命
when me pull the trigger, pull the trigger, pull it pon you
當我朝你扣下扳機*3
Somebody tell me what I'm gonna, what I'm gonna do ehhh
有沒有人告訴我該怎麼辦 我該怎麼辦
Rumpumpumpum Ruupumpumpum Ruuupumpumpumm me say wha man down(a woman say)
砰 砰砰砰 砰 砰砰砰 我說 嘩 他倒下了(一個女人說)
Rumpumpumpum Ruupumpumpum Ruuupumpumpumm when me went downtown
砰 砰砰砰 砰 砰砰砰 我逃到市中心
Cus' now by lovechiucc  I am a criminal, criminal, criminal
因為我是 罪犯 兇手 殺人犯
Oh lord have mercy, now I am a criminal
噢 求上天憐憫 现在我是個罪犯
Man down tell the judge please gimme minimal
他死了 但願法官判我輕刑
Run outta town, none of them can see me now cee me now
逃出小鎮 再沒有人會見到我 見到我
Oh mama, mama, mama I just shot a man down
哦媽媽 媽媽 媽媽  我剛槍殺了一个男人
In central station, infront of a big old crowd
在市中心 當著無數人面前
oh why oh why
Oh mama, mama, mama I just shot a man down (in central station)
哦媽媽 媽媽 媽媽  我剛槍殺了一个男人(在市中心)

lovechiucc 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話
  • Melissa
  • Rihanna不是牙買加人
    她是巴貝多人哦
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消