I'm 14 years old. I'm pretty

元気な 小さな Lady

床下に ずっと 仮暮らししてたの

I'm 14 years old. I'm pretty

是一個健康   細小的Lady

再地板下   一直靠著借用人類東西來過活

 

 

時にはHappy 時にはBiue

誰かに会いたい

時而Happy   時而Blue

很想遇到哪個人

 

 

髪に感じて 空を眺めたい

あなたに 花届けたい

從髮裡感受到風  想眺望長空

想把鮮花送給你

 

 

向こうは別の世界

ほら蝶が舞っている 私を待っている

對面是另外的世界

看看   蝴蝶兒在飛舞   正在等候著我

 

 

そう、変わることの無い 私の小さな世界

嫌いじゃないの でもあなたを

もっと もっと知りたくて

對了   沒有變化的事情   在我的小小世界裡

雖不覺是討厭   但對你的一切

很想很想更知多些

 

 

喜びと 悲しみは いつも折り重なっていく

喜悅和悲傷   常常的混搖不清

 

風 髪に感じて 空を眺めたい

あなたに 花届けたい

從髮裡感受到風   想眺望長空

想把鮮花送給你

 

 

向こうは 別の世界

ほら蝶が舞っている 私を待っている

對面是另外的世界

看看   蝴蝶兒在飛舞   正在等候著我

 

 

太陽の下で 花に囲まれて

あなたと日 過ごしたい

この思いを胸に 新しい世界で

私らしく 生きる

在太陽下   被花叢包圍著

想與你共度每天

懷著這個想法   在新的世界裡

活出真我

lovechiucc 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()