Youtube-Black Eyed Peas  The Time(Dirty Bit)

【中英歌詞】

(This is international)
這是國際間
(Big mega radio smasher)
最大兆赫電台加速器


[will.i.am]


I've had the time of my life
我一生中最美妙的時刻
And I've never felt this way before
我從來沒有這種感覺
And I swear this is true
我發誓這是真的
And I owe it all to you!
全都是因為妳

[Fergie]


Oh, I have the time of my life
喔,我一生中最美妙的時刻
And I've never felt this way before
我從來沒有這種感覺
And I swear this is true
我發誓這是真的
And I owe it all to you u uuuuuuu
全都是因為你


Dirty bit!
全新節奏
Dirty bit!
全新節奏


[will.i.am]


I came up in here to rock
我來到這放電
Light a fire, make it hot
點個火熱全場
I don't wanna take no pictures
不想拍 不到照
I just wanna take some shots!
只想來點寫真
So come on, let's go!
一起來吧
Let's lose control!
一起瘋吧
Let's do it all night!
 一起通宵不睡
Until we can do it no more!
直到精疲力盡

People rocking to the sound
全部聽著節奏跳
Turn it up and watch it pound
音量加大震地響
We gon' rock it to the top,
我們跳到直翻天
Until the roof come burnin' down
直到屋頂被掀爆
Get hot in here
這裡好熱
The temperature
這股熱氣
Has got these ladies
讓在場女士
Getting freakier
變得好特別


[Fergie]


I got freaky, freaky, baby
我是特 別特別的寶貝
I was chilling with my ladies
跟我的姊妹來玩耍
I didn't come to get boogie
我不是來找帥哥
I came here to get crazy!
我是來此瘋狂作樂
I was born to get wild!
我生來就很狂野
That's my style!
我的調調
If you didn't know that,
如果你不懂
Well, baby, now you know now
那你現在該瞭


[Taboo]


Cause I'm
因為我
Havin'!
分享
A good time!
歡樂時光
With you!
與你
I'm tellin' you!
我跟你說真的

[will.i.am]


I've had the time of my life
我一生中最美妙的時刻
And I've never felt this way before
我從來沒有這種感覺
And I swear this is true
我發誓這是真的
And I owe it all to you!
全都是因為妳

[Fergie]


Oh, I have the time of my life
喔,我一生中最美妙的時刻
And I've never felt this way before
我從來沒有這種感覺
And I swear this is true
我發誓這是真的
And I owe it all to you u uuuuuuu
全都是因為你

Dirty bit!
全新節奏
Dirty bit!
全新節奏

 

[Apl.de.ap]


All all  these girls they like my swagger
小妞們都迷我帥漾
They call me Mick Jagger
她們叫我是米克賈格爾(滾石合唱團主唱)
I've been rolling like a stoned
我曾像"滾石"一般
Jet-setter, jet-lagger
上流人士,我是上流人士
We ain't messin' with no maggots
我們不跟怪叔叔瞎攪和
Messing with the baddest
只跟大咖的鬼混
Chicks in the club,
夜店裡的小妞們
Honey, what's up
甜心,妳們好


Mirror, mirror on the wall
魔鏡魔鏡告訴我
Who's the baddest of them all?
誰才是她們的"第一壞"
Yeah It's gotta be the Apl
沒錯!那一定是Apl
I'm the mack daddy, y'all
我是妳們的萬人迷
Haters better step back!
情敵們最好閃一邊
Ladies don't load your act
小妞們不會理睬你的
I'm the party application,
我才是搞趴天王
Rock it just like that!
跟我一起搖滾吧!

[Taboo]


Cause I'm
因為我
Havin'!
分享
A good time!
歡樂時光
With you!
與你
I'm tellin' you!
我跟你說真的

[will.i.am]


I've had the time of my life
我一生中最美妙的時刻
And I've never felt this way before
我從來沒有這種感覺
And I swear this is true
我發誓這是真的
And I owe it all to you!
全都是因為妳

[Fergie]


Oh, I have the time of my life
喔,我一生中最美妙的時刻
And I've never felt this way before
我從來沒有這種感覺
And I swear this is true
我發誓這是真的
And I owe it all to you u 
全都是因為你

[will.i.am]


I've had the time of my life
我一生中最美妙的時刻
And I've never felt this way before
我從來沒有這種感覺
And I swear this is true
我發誓這是真的
And I owe it all to you!
全都是因為妳

[Fergie]


Oh, I have the time of my life
喔,我一生中最美妙的時刻
And I've never felt this way before
我從來沒有這種感覺
And I swear this is true
我發誓這是真的
And I owe it all to you ~~ 
全都是因為你

Dirty bit!
全新節奏

lovechiucc 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 小麗
  • 好好聽唷
    黑眼豆豆真的是經典噎
    我現在在思朝上雅思課程

    有空我還要在把黑眼豆豆全部聽一次
  • i am glad that you like it~Thx

    lovechiucc 於 2010/12/26 18:03 回覆