http://www.youmaker.com/

 

Rihanna蕾哈娜/Fire Bomb 【中英歌詞】

 

Yeah 是呀

Whoa 哇

Gunfire left a hole 炮火遺留下的洞

In the tank 油罐

Losing gasoline正流失著

 

Fire is on my trail And he’s after me火焰尾隨我的足跡而他正在追逐我
Hope it don’t get here before I get where I’m going
希望在我到達目的地之前他不要到這裡
I gotta get where I’m going
我必須去我的目的地
Take off the masked debris
揭開被遮掩住的破瓦殘礫

 



You could’ve been a part of a masterpiece
你本來有機會成為巨作的一部分
Fluid in the breaks was the last to leak
最後流出的是空隙中的液體
That’s the thing
就是那個東西

Where I’m going
我要去的地方
I don’t need my breaks
不需要休息
Cant wait to see your face
等不及看你的臉色
When your front windows break
當你知道你前窗破裂候
And I can crash through
我就能衝入

(
副歌)The love is near to clear the road這愛已經接近去清空那路
Oh, oh, oh
喔喔喔
Cause this thing is ready to blow
因為這東西已經準備要爆炸
Oh, oh, oh
喔喔喔
I just wanna set you on fire
我只想要讓你起火
So I don’t have to ride alone
這樣我就不必自己走
Then you
然後你
Then you’ll know where I’m coming from
然後你就會知道我從何而來
Fire bomb
火藥彈
Fire bomb
火藥彈

Seats go
去座位
But baby no
但寶貝
Doesn’t have to be
不需要
Like the way that I’m at
像我一樣
A tragedy
深在悲劇中
Watching it burning
看著它燃燒
Its beautiful and its blue
美麗的藍色
And its pitiful
可憐的
And its through
完整的
Its the other half of me
這是我的另一半

I didn’t do it
不是我做的
You lit from match from me
你點燃了我
Now were flying from the blast, baby
現在從爆炸中飛翔而出 寶貝
That’s the thing
就是那個東西

Where were going
要去的地方
We don’t need no breaks
不需要休息
Cant wait to see your face
等不及看你的臉色
When your front windows break
當你知道你的前窗破裂後
And I don’t crash through
我不會衝入


(副歌)The love is near to clear the road這愛已經接近去清空那路
Oh, oh, oh
喔喔喔
Cause this thing is ready to blow
因為這東西已經準備要爆炸
Oh, oh, oh
喔喔喔
I just wanna set you on fire
我只想要讓你起火
So I don’t have to ride alone
這樣我就不必自己走
Then you
然後你
Then you’ll know where I’m coming from
然後你就會知道我從何而來
Fire bomb
火藥彈
Fire bomb
火藥彈



Baby we were killing on
寶貝我們正中紅心
They couldn’t handle
他們招架不住
The millionth degree
第數萬級重罪
We were criminal
我們是罪犯
As we were burning
當我們陷入火焰時
The world called
世界叫喊
The police
警察
Fire department
消防局
Ambulance
救護車
You can call me crazy
你可以說我瘋
Cause that was the only move for me and you
因為那是我倆唯一的辦法
To blow our flames
吹熄我們的火焰
And
然而

(副歌)The love is near to clear the road這愛已經接近去清空那路
Oh, oh, oh
喔喔喔
Cause this thing is ready to blow
因為這東西已經準備要爆炸
Oh, oh, oh
喔喔喔
I just wanna set you on fire
我只想要讓你起火
So I don’t have to ride alone
這樣我就不必自己走
Then you
然後你
Then you’ll know where I’m coming from
然後你就會知道我從何而來
Fire bomb
火藥彈
Fire bomb
火藥彈


lovechiucc 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()