http://www.youmaker.com/

 

Usher /burn

[Intro]
I don't understand why
希望妳能瞭解
See it's burning me to hold onto this
再這樣下去只是折磨我
I know this is something I gotta do
有些事我必須去做
But that don't mean I want to
但並不是出於自願
What I'm trying to say is that I-love-you I just
我要說的是
我愛妳
I feel like this is coming to an end
但我們已經到了該結束的時候
And its better for me to let it go now
對我而言即時放手才是正確的選擇
than hold on and hurt you
即使這樣會傷害妳
I gotta let it burn
就讓我承擔這份折磨

 


[Verse 1]
It's gonna burn for me to say this
要我開口何嘗不是一種折磨
But it's comin from my heart
這感覺壓在心理已久
It's been a long time coming
But we been fell apart
嘗試了這麼久還是白費
Really wanna work this out
雖然我盡力而為
But I don't think you're gonna change
卻改變不了妳
I do but you don't
我改變了但妳沒有
Think it's best we go our separate ways
分開大概對我們最好
Tell me why I should stay in this relationship
給我一個繼續下去的理由
When I'm hurting baby
我心痛的時候
I ain't happy baby
我並不快樂
Plus theres so many other things I gotta deal with
何況還有許多問題等著解決
I think that you should let it burn
就這樣吧 
折磨我吧


[Chorus]
When your feeling ain't the same and your body don't want to
當妳的感覺不再熟悉    你知道我非如此不可
But you know gotta let it go cuz the party ain't jumpin' like it used to
從冷清的PARTY就看得出來
Even though this might bruise you
即使妳會難受
Let it burn
來吧折磨我吧
Let it burn
來吧折磨我吧
Gotta let it burn
就來折磨我吧

Deep down you know it's best for yourself but you
只有你知道自己到底要什麼
Hate the thought of her being with someone else
我痛恨妳跟別人在一起的景象
But you know that it's over
但一切都結束了
We know that it's through
一切都過去了
Let it burn
來吧折磨我吧
Let it burn
來吧折磨我吧
Gotta let it burn
就來折磨我吧


[Verse 2]
Sendin' pages I ain't supposed to
我傳了些不該傳的訊息給妳
Got somebody here but I want you
我有了新的女朋友但我要的卻是妳
Cause the feelin ain't the same find myself
他不能取代妳能給的感覺
Callin' her your name
我會對他喊妳的名字
Ladies tell me do you understand?
女士們 我想你們一定會瞭解
Now all my fellas do you feel my pain?
兄弟們 你們都懂我的痛苦吧
It's the way I feel
這是我的感受
I know I made a mistake
我明白我犯了錯
Now it's too late
現在為時已晚
I know she ain't comin back
我也知道她不會回來了
What I gotta do now
我只想讓她回到我身旁
To get my shorty back
少了她我不知所措
Ooo ooo ooo ooooh
Man I don't know what I'm gonna do

我真得不知道我該怎麼做了

Without my booo

沒有了自我
You've been gone for too long
妳已離開太久
It's been fifty-leven days, um-teen hours
這麼長的日子裡
Imma be burnin' till you return (let it burn)
我會承受這折磨直到妳回來

 

[Chorus]
When your feeling ain't the same and your body don't want to
當妳的感覺不再熟悉    妳知道我非如此不可
But you know gotta let it go cuz the party ain't jumpin' like it used to
從冷清的PARTY就看得出來
Even though this might bruise you
即使妳會難受
Let it burn
來吧折磨我吧
Let it burn
來吧折磨我吧
Gotta let it burn
就來折磨我吧

Deep down you know it's best for yourself but you
只有妳知道自己到底要什麼
Hate the thought of her being with someone else
我痛恨妳跟別人在一起的景象
But you know that it's over
但一切都結束了
We know that it's through
一切都過去了
Let it burn
來吧折磨我吧
Let it burn
來吧折磨我吧
Gotta let it burn
就來折磨我吧


[Bridge]
I'm twisted cuz one side of me is tellin' me that I need to move on
我已頭昏腦脹
雖然我瞭解日子終究要過
On the other side I wanna break down and cry (ooooh)
卻還是活在崩潰邊緣
I'm twisted cuz one side of me is tellin' me that I need to move on
我已頭昏腦脹
雖然我瞭解日子終究要過
On the other side I wanna break down and cry (yeah)
卻還是活在崩潰邊緣
[Breakdown]
Ooh ooh ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh oooh (can ya feel me burnin'?)妳能體會嗎
Ooh ooh ooh oooh ooh oooh

So many days, so many hours
經過了那麼久
I'm still burnin' till you return
我仍然承受著折磨 等待著妳


[Chorus]
When your feeling ain't the same and your body don't want to
當妳的感覺不再熟悉    妳知道我非如此不可
But you know gotta let it go cuz the party ain't jumpin' like it used to
從冷清的PARTY就看得出來
Even though this might bruise you
即使妳會難受
Let it burn
來吧折磨我吧
Let it burn
來吧折磨我吧
Gotta let it burn
就來折磨我吧

Deep down you know it's best for yourself but you
只有妳知道自己到底要什麼
Hate the thought of her being with someone else
我痛恨妳跟別人在一起的景象
But you know that it's over
但一切都結束了
We know that it's through
一切都過去了
Let it burn
來吧折磨我吧
Let it burn
來吧折磨我吧
Gotta let it burn
就來折磨我吧

 

 

lovechiucc 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Leah Kuo
  • I JUST LIKE THE FELL
  • Leah Kuo
  • I JUST LIKE FEELING
  • 訪客
  • great song!!!
    love the lyrics 2!!!
  • 雖然是2004的歌,不過好歌就是會越來越經典

    lovechiucc 於 2012/08/28 12:49 回覆